- Mar 25 Sat 2023 17:00
-
【日本WH】打工度假簽證－申請篇
- Jul 27 Tue 2021 23:06
-
冷知識 ｜另一個「Jekyll & HYDE」：紅鼠酒吧老闆的雙重身份
音樂劇《變身怪醫》中「紅鼠酒吧」的總管 Spider，並非最初舞臺版本中的角色，他在舞台上第一次出現是在1995年的第一次美國巡演版（1995 First National Tour）。
大家熟悉的1994版CD中，最後一曲「The Wedding Reception」1:38處，婚禮上變身失控的Jekyll 正準備弄死 Simon Stride，有一句台詞是：「And what would you have done with her Stride? Put her in one of your Camden Town whore houses and rented her out for a shilling at a time!」（Jekyll 變身失控後，Stride 在婚禮上對著Lisa驚呼「Lisa！你看看這個怪物！」，HYDE 則對 Stride 嘲諷道：「那你想對她（Lisa）做什麽？丟進你在 Camden Town 的風俗店里，然後以一先令招待一次的價格把她租出去嗎！」—— 說明了 Spider 另一個身份其實就是醫院文秘（recording secretary）Simon Stride。
在 1986 版至 1994 版各個設定中，確實有版本提及 Stride 是酒吧的所有者，當初設定 Spider 就是為了體現「正直自律」的 Stride 也有不為人知的另一面。 （配圖為 90 版 Bill Nolte 扮演的 Simon 和 95 版Martin Van Treuren扮演的 Spider）
- Mar 14 Sun 2021 13:00
-
拇指上的射箭文化 – 扳指／韘
- Feb 27 Sat 2021 21:02
-
個人筆記｜習射五階段
- Jan 30 Sat 2021 19:41
-
札記｜三期痔瘡手術心得
本人的痔瘡從大學就伴隨自己兩年多，平常洗澡或上廁所擦屁股的時候都會感覺到
但它是個不痛不流血的外痔，之前也聽身邊的朋友說有些痔瘡會自己不見，所以就沒有很在意
會下定決心開痔瘡是因為感覺到屁有點放不太出來，大便也很容易被切斷
所以就決定趁著工作培訓完的一個月空窗期趕緊做一做
- Nov 07 Sat 2020 14:50
-
翻譯整理｜仙女Echo與Narcissus
- Oct 26 Sat 2019 12:47
-
Max Gazzè - Il Solito Sesso （義英中歌詞）
（中文為英翻中google翻譯，未整理）
Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa
Hello, I’m the one you met at the party
嗨，我是你在聚會上認識的人
Ti ho chiamata solo per sentirti e basta
I’ve only called to hear from you…
我只是打給你聽見你的聲音而已
Sì, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Yes I know it’s been barely an hour, but listen
是的，我知道，已經過去了一個小時，但是請聽
C'è che la tua voce, chissà come, mi manca
it’s that somehow I miss your voice
有你的聲音，我想知道，我想念它
Se in quello che hai detto ci credevi davvero
If you really believe in what you said
如果你真的相信你所說的話
Vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo
I’d really like you to tell me again
我希望你再重複一次
Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
They say the eyes make an honest man
他們說，眼睛造就了一個真誠的人
Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa
Hello, I’m the one you met at the party
嗨，我是你在聚會上認識的人
Ti ho chiamata solo per sentirti e basta
I’ve only called to hear from you…
我只是打給你聽見你的聲音而已
Sì, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Yes I know it’s been barely an hour, but listen
是的，我知道，已經過去了一個小時，但是請聽
C'è che la tua voce, chissà come, mi manca
it’s that somehow I miss your voice
有你的聲音，我想知道，我想念它
Se in quello che hai detto ci credevi davvero
If you really believe in what you said
如果你真的相信你所說的話
Vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo
I’d really like you to tell me again
我希望你再重複一次
Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
They say the eyes make an honest man
他們說，眼睛造就了一個真誠的人
1
